25 Oktober 2008

Google Translate untuk Bahasa Indonesia, Asyik!

Setelah sekian waktu kita cuma bisa menikmati Google Translate untuk menerjemahkan halaman web atau kalimat berbahasa asing (dulu saya seringnya pake buat nerjemahkan halaman non English ke bahasa Inggris), akhirnya ditambahkan juga kemampuan terjemah ke Bahasa Indonesia atau sebaliknya. Ya, berkat situs web penerjemah Google itu, makin mudah jadinya kita menjelajah dan beraktivitas di internet. Yang gemar browsing jadi makin mudah membaca halaman-halaman web berbahasa asing, yang getol bikin web dan blog berbahasa asing jadi terbantu (terutama para pemburu dolar, haha), termasuk buat para bule yang penasaran dengan situs Indonesia temuan mereka di Search Engine Google. Pokoknya semakin salut sama Google jadinya.

Meskipun kemampuan fitur translate halaman web, fitur terjemah kalimat yang dicopy paste secara manual, dan terjemah hasil pencarian pada Google Translate belum sempurna (ya ya.. kita jadi sering nemukan kalimat aneh), tapi kerja mereka layak diacungi jempol. Mereka juga menyediakan fitur kontribusi untuk pengoreksian hasil terjemah bagi para pengguna yang tidak puas dengan hasil terjemahan. Selamat mencoba!

2 komentar:

helan mengatakan...

I recently came accross your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. I dont know what to say except that I have enjoyed reading. Nice blog. I will keep visiting this blog very often.


Barbara

http://www.ipodepot.info

Zen mengatakan...

thank's barbara...!